Aviso legal

1. INFORMAÇÕES

• 1.1 European Natural Additives S.L. (doravante, “ENA”), sociedade espanhola, com C.I.F. B86598083 e sede social em Plaza Santa María Soledad Torres Acosta, 1 – 4ª Planta 28004 Madrid (Espanha), inscrita no Registo Comercial de Madrid, Tomo 30.560, Fólio 118, Secção 8, Folha M-550014, Inscrição 1, informa os utilizadores que acedam ou utilizem os serviços, aplicações, ferramentas e, em geral, os conteúdos incluídos em www.naturaladditives.eu (doravante, o “Sítio Web”) das condições aplicáveis ao acesso e navegação no Sítio Web.

2. UTILIZAÇÃO DO SÍTIO WEB

• 2.1 Com a simples navegação e/ou utilização do Site, adquire o estatuto de utilizador do Site. A navegação e a utilização do Site significam a tua aceitação como utilizador de todas e cada uma das presentes condições de utilização, bem como das condições específicas que, se for caso disso, regem a utilização do Site ou dos serviços a ele ligados.
• 2.2 A ENA pode, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificar a apresentação e a configuração do Site, bem como as condições exigidas para a sua utilização. Estas modificações serão publicadas no Site para que o utilizador possa ter conhecimento das mesmas antes de utilizar o Site. A utilização do Site após a modificação das condições de utilização significa a aceitação pelo utilizador das condições assim modificadas.

3. UTILIZADORES DO SÍTIO WEB

• 3.1 Ao utilizar o Site, o utilizador declara e garante que tem pelo menos dezoito anos de idade. Para poderem utilizar o Site, os menores devem obter uma autorização prévia dos pais, tutores ou representantes legais, que serão responsáveis por todos os actos praticados pelos menores a seu cargo.

4. POLÍTICA DE PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS.

• 4.1 A ENA cumpre integralmente a legislação vigente em matéria de proteção de dados de carácter pessoal, pelo que incorpora as medidas técnicas e organizativas necessárias para a segurança dos teus dados, em conformidade com o disposto no Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, que aprova o Regulamento de desenvolvimento da Lei Orgânica 15/1999.
• 4.2 Os dados fornecidos pelo utilizador no decurso da navegação e utilização do sítio Web serão incluídos num ficheiro da responsabilidade da ENA, com sede na Plaza Santa María Soledad Torres Acosta, 1 – 4ª Planta 28004 Madrid (Espanha).
• 4.3 Os dados assim fornecidos e os derivados da navegação serão tratados pela referida empresa para facilitar o teu acesso ao Site, bem como para gerir os serviços solicitados, estudar a informação derivada da referida gestão, melhorar os nossos serviços e adaptá-los às preferências do utilizador, bem como para te manter informado sobre as actualizações dos nossos produtos e serviços e enviar-te, inclusive por meios electrónicos, informação sobre produtos e serviços, próprios ou de terceiros, relacionados com os sectores editorial, de formação, brindes, financeiro, turístico, lazer, seguros e consumo.
• 4.4 O utilizador pode exercer os direitos de acesso, retificação, oposição e cancelamento enviando um pedido escrito e assinado para o seguinte endereço: ENA com endereço em Plaza Santa María Soledad Torres Acosta, 1 – 4ª Planta 28004 Madrid (Espanha). Este pedido deve conter as seguintes informações: nome e apelido(s) do utilizador, endereço para efeitos de notificação e uma fotocópia do bilhete de identidade nacional ou passaporte.
• 4.5 A ENA informa os utilizadores de que pode utilizar cookies quando um utilizador navega no sítio Web. O utilizador tem a possibilidade de configurar o seu navegador para ser avisado no ecrã da receção de cookies e para impedir a instalação de cookies no seu disco rígido. Consulta as instruções e manuais do teu browser para mais informações A ENA utilizará cookies para facilitar a navegação e oferecer um serviço personalizado e mais rápido. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o servidor insere na pasta pré-configurada pelo sistema operativo do computador do utilizador para identificar o utilizador. Os cookies instalados pela ENA estão associados exclusivamente a perfis de utilizador anónimos, não permitindo o acesso a dados pessoais ou armazenados no disco rígido do computador do utilizador.

5. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR

• 5.1 O utilizador compromete-se, em geral, a utilizar o Site de forma diligente, de acordo com a lei, a moral, a ordem pública e o disposto nas presentes condições de utilização, devendo abster-se de utilizar o Site de qualquer forma que possa impedir, danificar ou prejudicar o seu normal funcionamento e usufruto por parte dos utilizadores ou que possa prejudicar ou causar danos aos bens e direitos da ENA, de outros utilizadores ou, em geral, de terceiros.
• 5.2 O utilizador garante que as informações, incluindo os dados pessoais, fornecidas à ENA são verdadeiras e compromete-se a informar a ENA de quaisquer alterações às mesmas, mantendo-as sempre actualizadas.
• 5.3 O utilizador será responsável por danos de qualquer natureza que a ENA possa sofrer, direta ou indiretamente, como resultado da violação de qualquer uma das obrigações decorrentes destas condições em relação à utilização do Website. O utilizador deverá igualmente isentar a ENA de qualquer sanção, reclamação ou ação judicial que possa ser intentada por qualquer terceiro, incluindo qualquer organismo público, contra a ENA, os seus funcionários, distribuidores ou agentes em consequência da violação de quaisquer direitos de terceiros pelo utilizador através da utilização do Website.
• 5.4 Além disso, e sem que esta lista limite o âmbito geral da obrigação estabelecida no parágrafo anterior, o utilizador compromete-se, ao utilizar o sítio Web, a:
  • (a) Não introduzir ou difundir informações difamatórias, ofensivas, obscenas, ameaçadoras, xenófobas, que incitem à violência ou à discriminação em razão do sexo, raça, ideologia ou religião ou que, de qualquer forma, atentem contra a moral, a ordem pública, os direitos fundamentais, as liberdades públicas, a honra, a vida privada ou a imagem de terceiros e, em geral, contra a legislação em vigor.
  • (b) Não introduzir, armazenar ou difundir através do Website qualquer programa informático, dados, vírus, código ou qualquer outro instrumento ou dispositivo eletrónico ou físico que possa causar danos ao Website, ou a qualquer equipamento, sistemas ou redes da ENA, de qualquer outro utilizador, dos seus fornecedores ou, em geral, de qualquer terceiro, ou que possa, de qualquer outra forma, ser capaz de causar qualquer tipo de alteração ou impedir o normal funcionamento do mesmo.
  • (c) Não utilizar identidades falsas ou fazer-se passar por outros ao utilizar o Sítio Web.
  • (d) não ocultar ou deturpar de qualquer forma a origem das mensagens de correio eletrónico, não intercetar, apagar ou modificar as mensagens de correio eletrónico de outros utilizadores e não enviar mensagens de correio eletrónico em massa.
  • (e) não destruir, alterar, desativar ou danificar os dados, informações, programas ou documentos electrónicos da ENA, dos seus fornecedores ou de terceiros.
  • (f) Não introduzir, armazenar ou difundir através do Sítio Web qualquer conteúdo que infrinja os direitos de propriedade intelectual ou industrial ou os segredos comerciais de terceiros ou, em geral, qualquer conteúdo relativamente ao qual não possua, nos termos da lei, o direito de o colocar à disposição de terceiros.
  • (g) Não utilizar o Sítio Web, os conteúdos e, em particular, as informações obtidas através do Sítio Web, para enviar publicidade, mensagens de marketing direto ou qualquer outro fim comercial, ou para recolher ou armazenar dados pessoais de terceiros.
• 5.5 Caso qualquer utilizador ou terceiro considere que existem factos ou circunstâncias que revelem a natureza ilícita da utilização de qualquer conteúdo e/ou da realização de qualquer atividade no Sítio Web ou acessível através do mesmo, deverá enviar uma notificação à ENA através da secção “Contacto” ou por e-mail info[@]naturaladditives.eu

6. SERVIÇO AO CLIENTE E COMUNICAÇÕES

• 6.1 Para efeitos das presentes condições de utilização, e para qualquer comunicação que possa ser necessária entre a ENA e o utilizador, este pode utilizar a secção “Contacto”, o endereço de correio eletrónico info[@]naturaladditives.eu ou o número de telefone 91 7864486. O utilizador aceita expressamente, para todas as comunicações relacionadas com a utilização do sítio Web, a utilização do correio eletrónico como procedimento válido para o envio dessas comunicações.

7. PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

• 7.1 O utilizador reconhece que todos os elementos do Website, as informações e materiais nele contidos, as marcas registadas, a estrutura, seleção, disposição e apresentação dos seus conteúdos, bem como os programas informáticos utilizados em ligação com os mesmos, estão protegidos por direitos de propriedade intelectual e industrial da ENA ou de terceiros, e que a utilização do Website não concede ao utilizador quaisquer direitos relativamente a esses direitos de propriedade intelectual e industrial para além dos especificamente previstos no Website.
• 7.2 Salvo autorização da ENA ou, conforme o caso, dos terceiros titulares dos direitos correspondentes, ou salvo permissão legal, o utilizador não pode reproduzir, transformar, modificar, desmontar, fazer engenharia reversa, distribuir, alugar, emprestar, disponibilizar ou permitir o acesso ao público por qualquer meio de comunicação pública de qualquer um dos elementos referidos no parágrafo anterior. O utilizador deve utilizar os materiais, elementos e informações a que acede através da navegação e utilização do Website exclusivamente para as suas próprias necessidades, comprometendo-se a não fazer qualquer utilização comercial direta ou indireta dos materiais, elementos e informações obtidos através do Website.
• 7.3 O utilizador deverá abster-se de apagar os sinais que identificam os direitos (intelectuais, industriais ou quaisquer outros) da ENA ou de terceiros que aparecem no Website, bem como de contornar ou manipular quaisquer dispositivos técnicos estabelecidos pela ENA ou por terceiros no Website.
• 7.4 Em caso algum se entenderá que se concede qualquer licença ou que se efectua qualquer renúncia, transferência, cessão total ou parcial dos referidos direitos, nem se conferirá qualquer direito ou expetativa de direito e, em particular, de alteração, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública dos referidos conteúdos sem a autorização prévia e expressa da ENA ou dos proprietários correspondentes.

8. PROIBIÇÃO DE HIPERLIGAÇÕES

• 8.1 Não é permitido estabelecer qualquer ligação ao Sítio Web a partir de qualquer outro sítio Web sem o consentimento prévio expresso da ENA.
• 8.2 Não existe qualquer vínculo ou relação entre a ENA e os utilizadores e, em geral, as pessoas que estabeleçam uma hiperligação entre a sua página Web e o Sítio Web, sendo estes responsáveis por todos os conteúdos existentes na sua página Web, isentando a ENA de qualquer responsabilidade em que possa incorrer pelo conteúdo ilícito das referidas páginas Web.

9. RESPONSABILIDADE E EXCLUSÃO DE GARANTIAS

• 9.1 Sem prejuízo de qualquer responsabilidade por danos que possam surgir, a ENA pode, imediatamente e sem aviso prévio, resolver e terminar a sua relação com o utilizador ou interromper o acesso do utilizador ao Website, se detetar uma utilização do Website contrária às presentes condições de utilização.
• 9.2 A ENA só será responsável por danos que o utilizador possa sofrer como resultado da utilização do Website quando tais danos forem atribuíveis à conduta dolosa da ENA. O utilizador reconhece e aceita que a utilização do Website é da sua exclusiva responsabilidade e risco.
• 9.3 A ENA cumprirá as medidas de segurança geralmente adoptadas na indústria para garantir a confidencialidade e a segurança da utilização do Site. No entanto, a ENA não pode garantir que terceiros não autorizados não possam ter conhecimento das caraterísticas e circunstâncias da utilização que os utilizadores fazem do sítio Web. A ENA actuará de forma diligente, de acordo com os usos geralmente aceites no sector, para evitar a presença no Sítio Web de vírus ou outros elementos nocivos que possam causar alterações no sistema informático, documentos electrónicos ou ficheiros do utilizador, mas não pode garantir a ausência de tais elementos, não sendo responsável por quaisquer danos que tal possa causar.
• 9.4 A ENA não será responsável por quaisquer danos que possam resultar de, mas não se limitando a:
  • (i) inferências, omissões, interrupções, vírus informáticos, avarias e/ou desconexões no funcionamento operacional deste sistema eletrónico ou nos aparelhos e equipamentos informáticos dos utilizadores, provocados por causas fora do controlo da ENA, que impeçam ou atrasem a prestação de serviços ou a navegação através do sistema;
  • (ii) atrasos ou bloqueios na utilização causados por deficiências ou sobrecarga da Internet ou de outros sistemas electrónicos;
  • (iii) danos que possam ser causados por terceiros através de interferências ilegais fora do controlo do Website e que não sejam imputáveis à ENA;
  • (iv) a impossibilidade de prestar o serviço ou de permitir o acesso por razões não imputáveis à ENA, devidas ao utilizador, a terceiros ou a casos de força maior.
• 9.5 A ENA não controla, em geral, a utilização que os utilizadores fazem do Site. Em particular, a ENA não garante que os utilizadores utilizem o Site em conformidade com a lei, as presentes condições de utilização, a moral e os bons costumes geralmente aceites e a ordem pública, nem que o façam de forma diligente e prudente.
• 9.6 No caso de serem colocados à disposição dos utilizadores dispositivos técnicos de ligação (tais como, entre outros, links, banners, botões, etc.), diretórios e ferramentas de pesquisa que permitam aos utilizadores aceder a sítios Web pertencentes e/ou geridos por terceiros, a ENA não garante nem assume qualquer tipo de responsabilidade por danos de qualquer natureza que possam ser devidos ao funcionamento ou acessibilidade dos sítios ligados, bem como à qualidade, legalidade e utilidade das informações e conteúdos e serviços existentes nos sítios ligados.

10. DIREITO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

• 10.1 As disposições contidas nas presentes condições de utilização serão regidas e interpretadas de acordo com a legislação espanhola.
• 10.2 A menos que expressamente proibido por lei, para a resolução de todos os litígios decorrentes das presentes condições de utilização, ou relacionados com o incumprimento, interpretação, cessação ou validade de qualquer disposição do sítio Web, as partes, por mútuo acordo, submetem-se à jurisdição dos Tribunais de Madrid, renunciando expressamente a qualquer outra jurisdição a que possam ter direito.